Batman: The Killing Joke

Magyarországon az első megjelent Batman szám volt a Gyilkos Tréfa. Mivel az alaptörténet nem tesz ki bő egy órát, így megalapoztak neki. Amivel nem lenne gond. Sosem árt a karakterépítés. Viszont ennyire semmilyen módon tegyék, az már frusztráló. A képregényt eleve túlértékeltnek tartom. Azt reméltem legalább a rajzfilm valami plusszal lesz képes szolgálni. Már rajzolt formájú egészestéseknél többször bizonyított a Warner, hogy képesek komoly adaptációkat letenni az asztalra, melyek még az élőszereplősöket is lekörözik.

bscap1879

Az ominózus jeleneteket a képregény paneljein sokkal átérezhetőbbnek tartom, mint amit a feldolgozás produkált. Hiányzik a katarzis, az igazán megrázó drámai kép, amellyel nem fogja a laikusokat meggyőzni, érdemes erre időt szánni. Közben ott volt a lehetőség, okosan használták volna fel a kibővítést, mégsem tudták elmélyíteni a szituációt. Az utolsó jelenet azért működik a legjobban, mivel az tényleg átadja azt az érzést, mint a nyomtatott eredetije. Sajnos ezt megtöri még egy plusz jelenet, ami egy más irányú folytatásra kíván reflektálni.

bscap1880

Valaki nem ismeri ezt a történetet és megszeretné, inkább szerezze be a magyar nyelvű Batman legelső számát. Jobban jár vele. Közben reménykedtem benne, ez jól fog sikerülni. Végül nem úgy lett. Azért találni bőven kiemelkedő feldolgozást a sorban. Nem hinném a rajongók körében is elnyerte volna ez mindenki tetszését maximálisan. Finomítottnak éreztem az alapanyag nyerseségéhez képest. Pontról pontra követi a második felében a képregényt, közben a lényeg sikkadt el félúton, amely a hangulat felfokozásához kell. Részemről így meg egy 6,5/10-ben kimerül az egész.

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s