Strike Back 4. évad magyarul?

Szombaton már láthatjuk a Cinemax hazai csatornájának jóvoltából a sorozat legfrissebb részeit. Nem ismerem a magyar szinkront, így fogalmam sincs, szinkronosan érdemes-e folytatni a sorozatot, ha lefordítja egyáltalán valamelyik forgalmazó a premier bemutatót.

Strike Back – Harmadik évad betöltve

Nehezen akar beindulni ez az évad és nem az akció mennyiségével van baj (volt bőven a másfél óra alatt), inkább a forgatókönyv unott kliséivel. És így kissé a folytatástól  is elmehet a kedvünk. Csak helyre rázódik, mert a tavalyi zárás után várnánk azt a lendületet, ami izgalmakat is varázsol az eseményekbe, nem pedig legyintve várva a részek végét. Rhona Mitra neve se lehet mindenki számára ismeretlen, de az ő jelenléte se húzta ki a nyitányt a középszer posványából. Kellene egy nagy dobás.

sb01

Egyelőre el kell tűrnünk az írók kényelmességeit, amíg nem lesznek képesek valami érdekesebb történetet írni Stonebridgeés Scott köré. A cliffhanger semmilyenségéről ne is beszéljünk. Rövid időn belül várom, hogy összeszedje magát a sorozat, mert így elég szárazak a fejlemények. Ez nem vezet sehova. Abban bízok, hogy az átívelése nagyobbat fog szólni, mint a felütése a belebegtet lehetséges főszálnak, mely szintén nem túl kecsegtető a jövőt nézve, de korai még ítélettet mondani. Reméljük a legjobbakat.

sb02

Végszóként annyit, ha már pontozzuk is, az eredményt: 6/10. Hát ez szép! Mondhatom.

Strike Back 2×01 – Az izgalom fokozódik

Manapság nem igazán találni hasonló akció-sorozatot, mint a Strike Back. Mivel szerepet vállalt a gyártásba a Cinemax is, kellett egy reboot és a régi szereplők mind egy szálig eltűntek, még John Porter visszatérésének lehetőségét is elvágták, de helyette kaptunk egyből két badass arcot is Scott és Stonebridge személyében. Sok nem maradt meg bennem a tavaly látott első évadból, de abban biztos voltam folytatni kell, mert kár lenne kihagyni, ha már pár éve nincs The Unit-unk és idén 24-ünk se volt.

Strike Back 2x01a

Nem aprózzák el az akciót és egy kis fülledtség is helyett kapott mellesleg, pár csípősebb beköpést se mellőzve a bevetések vagy elhárítások alatt. Igazi profikkal van a nézőknek dolga, akik bármilyen éles helyzeten képesek felülkerekedni. Szóval a páros hamar megkedvelhető. Elég nagy gárdát kapott a Section 20 is, mint az első évadban, ami még több lehetőséget kínál a belső kapcsolatok kiépítésében. Még nem tudom mennyire használják ki ezt az adott lehetőséget, de egy ilyen kezdés sok pozitív előreláttással kecsegtet, növelve a rizikófaktort. Hiába, a megvalósításban nincs hiba, sőt igyekszik még többet adni hozzá, hogy egy élvezetes történetet kapjuk vérbeli akcióval.

Strike Back 2x01b

Ne lenne ez a műfaj ennyire hiánycikk, minden kiforrott dinamizmusával, akkor talán fel se figyelnénk erre a remekbe szabott  gyöngyszemre, amit az angolok raktak elénk. A krimi után ebben a műfajban is jeleskedve, de már ezen az évadkezdésen érződött az amerikanizálódás, amit nem feltétlenül jelent rosszat, ha nem szúrják el. 8/10 és így tovább.